そのため(に)
Karena itu/Oleh karena itu/Sebagai hasilnya
JLPT
N3
संरचना
A。そのため (に)、B
अर्थ
「そのために」adalah kata penghubung yang menghubungkan dua kalimat. Kalimat sebelumnya menyebutkan sebab atau alasan yang mengarah ke peristiwa atau tindakan di kalimat berikutnya.
隣
tonari
の
no
駅
eki
で
de
事故
jiko
があったらしい
gaattarashii
。
.
そのために
sonotameni
、
,
電車
densha
が
ga
遅
oku
れている
reteiru
。
.
Rupanya ada kecelakaan di stasiun sebelah. Itu sebabnya keretanya tertunda.
留学
ryuugaku
するつもりだ
surutsumorida
。
.
そのために
sonotameni
、
,
バイト
baito
してお
shiteo
金
kane
を
wo
貯
ta
めている
meteiru
。
.
Saya berencana untuk belajar di luar negeri. Untuk tujuan itu, saya menghemat uang dengan bekerja paruh waktu.
彼
kare
はもともと
hamotomoto
心臓
shinzou
が
ga
悪
waru
かった
katta
。
.
そのため
sonotame
、
,
あの
ano
ニュース
nyuusu
を
wo
聞
ki
いた
ita
ショック
shokku
で
de
急死
kyuushi
したらしい
shitarashii
。
.
Dia awalnya memiliki hati yang buruk. Oleh karena itu, sepertinya dia meninggal mendadak karena shock mendengar kabar tersebut.
