ないことには
If you don't A, the condition B will remain the same
JLPT
N2
संरचना
(A)Vない+ こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjな->Adで + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)N + で + ない + こと + に + は ~ (B)Vない (A)Adjい->Adくない + こと + に + は ~ (B)Vない
अर्थ
This grammar used in common speech
食
べてみないことにはおいしいかどうか
分
からない
!
मैले प्रयास नगरेसम्म मलाई थाहा छैन कि यो स्वादिष्ट छ।
前
の
ページ
を
読
まないことには
、
この
ページ
が
理解
できない
。
तपाईंले त्यो पृष्ठ नपढेसम्म, तपाईंले यो पृष्ठ बुझ्नुहुनेछैन।
失敗
は
怖
いです
、
やらないことには
成功
もできない
。
असफलता डरलाग्दो छ, तर कुनै पनि साहसले केहि प्राप्त गर्दैन।
お
前
と
俺
は
、
今回
の
プロジェクト
では
車
の
両輪
という
事
だろう
。
仲良
くしない
事
には
旨
く
行
かないよ
。
यो परियोजनाको लागि तपाईं र म आवश्यक छ जस्तो देखिन्छ। हामी मिल्नु राम्रो हुन्छ वायो नराम्रो जान्छ।
お
茶
を
飲
んでみないことには
、
美味
いかどうか
分
かりません
。
हरियो चिया स्वादिलो छ वा छैन थाहा छैन, जबसम्म तपाइँ पिउन प्रयास गर्नुहुन्नयो।
