ものとして
To presume/assume A, to consider A (as true)
JLPT
N1
संरचना
(A)N+である+ものとして(A)VCasual+ものとして(A)Adjい+ものとして(A)Adjな+である+ものとして
अर्थ
A as true
肩
kata
が
ga
治
nao
られたものとして
raretamonotoshite
ウエイトトレーニング
ueitotoreeningu
を
wo
始
haji
めできる
medekiru
。
.
काँध निको भएको मानेर तपाइँ वजन प्रशिक्षण सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।
教師
kyoushi
の
no
仕事
shigoto
は
ha
簡単
kantan
であるものとして
dearumonotoshite
人
hito
が
ga
多
oo
いけどそういうことではない
ikedosouiukotodehanai
。
.
त्यहाँ धेरै व्यक्तिहरू छन् जसले सोच्छन् कि शिक्षकको काम सजिलो छ, तर यो होइन।
この
kono
話
hanashi
は
ha
分
wa
かりやすいものとして
kariyasuimonotoshite
、
,
もっと
motto
複雑
fukuzatsu
な
na
話題
wadai
を
wo
選
era
びましょう
bimashou
。
.
यो विषय बुझ्न सजिलो छ भनेर मान्दै, अझ जटिल छनोट गरौंएउटा।
小学校
shougakkou
の
no
レベル
reberu
の
no
日本語
nihongo
が
ga
読
yo
める
meru
物
mono
として
toshite
,
,
中学校
chuugakkou
の
no
レベル
reberu
の
no
国語
kokugo
の
no
教科書
kyoukasho
を
wo
買
ka
った
tta
。
.
मैले प्रारम्भिक विद्यालय स्तरको जापानीज पढ्न सक्छु भन्ने अनुमान गरेकोले, मैले एउटा माध्यम किनेंविद्यालय स्तरको जापानी पाठ्यपुस्तक।
私
watashi
は
ha
先生
sensei
である
dearu
物
mono
として
toshite
,
,
皆
mina
は
ha
私
watashi
が
ga
言
i
うことを
ukotowo
聞
ki
かなければならないでしょう
kanakerebanaranaideshou
。
.
त्यसोभए यदि म एक शिक्षक हुँ भने, तपाइँ सबैले मेरो कुरा सुन्नु पर्छ, हैन?
