[上「うえ」]は
Because of A, B can't be helped/is expected
JLPT
N2
संरचना
(A)VCasual, past (た) + 上 + は + (B) (A)VDict+ 上 + は + (B)
अर्थ
B is something that must be done/changed because of event/reason A.
約束
をした
上
には
、
ちゃんと
約束
を
守
らなければなりませんよ
。
मैले वाचा गरेको हुनाले त्यो पूरा गर्नुपर्छ।
会議
に
出席
すると
決
めた
上
には
、
時間通
りに
行
かなければなりません
。
मैले बैठकमा उपस्थित हुने निर्णय गरे, त्यसैले म समयमै उपस्थित हुनुपर्दछ।
大学
の
試験
を
受
けると
決
めた
上
「
うえ
」
には
、
受験勉強
を
頑張
らなければなりません
。
मैले विश्वविद्यालयको प्रवेश परीक्षा दिने निर्णय गरें, र त्यसैले, मैले कडा अध्ययन गर्नुपर्छयसको लागी
真実
がもうばれてしまった
上
「
うえ
」
には
、
もう
葬
るわけにはいかない
。
सत्य पहिले नै प्रकट भइसकेको छ, त्यसैले यसलाई लुकाउने कुनै तरिका छैनअरु केहि।
選
べ
他
は
80
%
以上
の
成績
が
要
る
上
は
入学試験
のために
一生懸命勉強
する
。
मैले रोजेको विश्वविद्यालयलाई ८०% भन्दा माथिको ग्रेड चाहिन्छ, त्यसैले म सक्दो प्रयास गर्दैछुविश्वविद्यालय प्रवेश परीक्षाको लागि अध्ययन।
