となる
Menjdadi
JLPT
N4
संरचना
N/ Na + となる
अर्थ
Ini mengekspresikan bahwa situasi atau keadaan akan berubah menjadi seperti yang disebutkan sebelumnya. Karena itu mengimplikasikan bahwa ini adalah perubahan menuju tahap terakhir, maka tidak akan alami jika digunakan dengan cara berbicara yang sulit untuk menentukan tahap terakhir, seperti「にぎやか」、「病気」、「元気」.
Semua kasus penggunaan 「....となる」 dapat digantikan dengan 「...になる」, tetapi tidak semua kasus penggunaan 「になる」 dapat digantikan dengan 「となる」
X にぎやかとなった。
O にぎやかになった。Menjadi ramai.
Semua kasus penggunaan 「....となる」 dapat digantikan dengan 「...になる」, tetapi tidak semua kasus penggunaan 「になる」 dapat digantikan dengan 「となる」
X にぎやかとなった。
O にぎやかになった。Menjadi ramai.
あの
ano
子
ko
はまだ
hamada
15
ichigo
歳
sai
なのに
nanoni
、
,
もうすぐ
mousugu
一児
ichiji
の
no
母
haha
となります
tonarimasu
。
.
Meski usianya baru 15 tahun, ia akan segera menjadi ibu dari seorang anak.
村人
murabito
は
ha
次々
tsugitsugi
に
ni
村
mura
を
wo
出
de
て
te
行
i
き
ki
、
,
ついにそこは
tsuinisokoha
無人村
mujinmura
となった
tonatta
。
.
Penduduk desa satu demi satu meninggalkan desa, dan akhirnya desa menjadi sepi.
彼
kare
らはやっと
rahayatto
日本
nippon
の
no
国民
kokumin
となった
tonatta
。
.
Mereka akhirnya menjadi warga negara Jepang.
