खोज्नुहोस्
कुनै डाटा छैन।
かのようだ
It's as if A
JLPT
N2
संरचना
(A)VCasual + か + の + よう + だ (A)Adjな->Ad で + ある + か + の + よう + だ (A)N+ で + ある + か + の + よう + だ
अर्थ
This expression has basically the same meaning as ようだ, but it's just a bit stronger.
雨
ame
が
ga
止
ya
んでから
ndekara
空
sora
が
ga
微笑
hohoe
むかのように
mukanoyouni
虹
niji
が
ga
現
ara
われた
wareta
。
.
Depois que a chuva parou, um arco-íris apareceu, como se o céu estivesse sorrindo.
突然
totsuzen
に
ni
風
kaze
が
ga
強
tsuyo
く
ku
吹
fu
いて
ite
家
ie
が
ga
挨拶
aisatsu
するかのように
surukanoyouni
家
ie
の
no
ドア
doa
が
ga
開
a
いた
ita
。
.
De repente, o vento soprou forte e a porta da casa se abriu como se ocasa estava nos cumprimentando.
あの
ano
人
hito
は
ha
柔道
juudou
を
wo
習
nara
ったことがあったかのように
ttakotogaattakanoyouni
柔道
juudou
のことを
nokotowo
話
hana
していました
shiteimashita
。
.
Essa pessoa falou muito sobre judô, como se a pessoa já tivesse aprendido antes
彼
kare
が
ga
他
ta
のこと
nokoto
知
shi
らないかのように
ranaikanoyouni
全力
zenryoku
で
de
勉強
benkyou
した
shita
。
.
Ele estudou com todas as suas forças como se não soubesse de mais nada
そのような
sonoyouna
人
hito
は
ha
最悪
saiaku
。
.
いつも
itsumo
特別
tokubetsu
であるかのようでうろうろしている
dearukanoyoudeurouroshiteiru
。
.
Esses tipos de pessoas são os piores. Sempre vagando como se fossemalgo especial
Mazii MobileiOS र Android को लागि उपलब्ध
एप डाउनलोड गर्न QR स्क्यान गर्नुहोस्
Mazii को बारेमा
मुख्य विशेषताहरू
सामाजिक सञ्जाल
उपयोगिताहरू
