~ものとする
Dianggap sebagai...
JLPT
N1
संरचना
V-る/ V-た + ものとする
व्याख्या गर्नुहोस्
●Menyatakan arti 「... と見なす」(dianggap sebagai...), 「...と解釈する」(ditafsirkan bahwa...).
●Sering digunakan dalam dokumen hukum, kontrak, atau komitmen.
उदाहरण
意見
を
言
わない
方
は
賛成
しているものとする
。
Yang tidak menyatakan pendapat dianggap setuju.
1
週間
たってもお
返事
がない
場合
はご
辞退
なさったものとして
扱
います
。
Jika kami tidak mendapat kabar dari Anda dalam waktu satu minggu, kami akan menganggap Anda telah menolak permohonan Anda.
住所変更
の
通知
は
、
その
到達
によって
効力
が
発生
するものとする
Pemberitahuan perubahan alamat akan berlaku efektif pada saat kedatangannya.
