... ではないか
Bukankah begitu?/Apakah tidak...?
JLPT
N3
संरचना
N (な) + ではないかNa (な) + ではないかA-い + ではないかV-る/ V-た/ V-ない + ではないか
व्याख्या गर्नुहोस्
Menyatakan perasaan terkejut ketika menemukan hal-hal di luar dugaan. Jika itu adalah sesuatu yang diinginkan oleh pembicara, maka memiliki makna kekaguman atau penghargaan, tetapi jika itu bertentangan dengan harapan, maka membawa makna kekecewaan.
उदाहरण
やあ
、
ケント
君
ではないか
。
Halo, bukan Kent?
この
レストラン
の
料理
、
結構
おいしいではありませんか
。
Bukankah makanan di restoran ini cukup enak?
この
論文
なかなかよくできているではありませんか
。
Bukankah makalah ini ditulis dengan cukup baik?
