楚文字

解読困難な事例として虎も字体が虎を想像するには困難なほどに異なっており、さらにここでの虎は一人称で使う吾と同じ使い方をしており、字形の変化と、「虎」を一人称の「吾」と同じく使うなど、文字の使用法そのものが違う。ただし、類似した文字も多く、陝西省文物局は現代の「馬」とよく似た馬の楚文字をホームページ上に公開している。