亭
亭 - मंडप; रेस्टुरेन्ट; हवेली; आर्बर; कुटीर; वाउडेभिल; संगीत हल; चरणको नाम
亭 — मंडप; रेस्टुरेन्ट; हवेली; आर्बर; कुटीर; वाउडेभिल; संगीत हल; चरणको नाम
अडियो प्ले गर्नुहोस्
ओनोमी
テイ;チン
स्ट्रोक
9
JLPT
N1
आवृत्ति 
#1627/2500
रचना
冖 丁 亠 口
अर्थ
- मंडप; रेस्टुरेन्ट; हवेली; आर्बर; कुटीर; वाउडेभिल; संगीत हल; चरणको नाम
उदाहरण
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
कुनै अचम्मको कुरा होइन कि ऊ कुखुराको पति हो।
うちの
亭主
は
甲斐性
がない
。
मेरो श्रीमान् उहाँ हुनु पर्ने प्रदायक हुनुहुन्न।
あの
家
は
女房
が
亭主
をしりに
敷
いている
。
उनले त्यो घरमा ट्राउजर लगाउँछन्।
女房
の
尻
にしかれている
亭主
は
、
幸
せな
独
り
者
に
話
してはじめて
、
自分
の
問題
を
認識
することがたびたびだ
。
कयौं पटक, कुखुराको पतिले एकसँग कुरा नगरेसम्म आफ्नो समस्या थाहा हुँदैनधन्य स्नातक।
あの
夫婦
は
共
かせぎしている
。
だが
亭主
の
給料
のほうが
女房
の
給料
よりも
低
い
。
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
उनी र उनकी श्रीमती दुबै काम गर्छन् र उनको तलब उनको भन्दा कम छ, त्यसैले उनी अचम्म मान्दैनन्एक कुखुराको पति हो।
酔
っ
払
っておそく
家
に
帰
ったかどで
、
怒
った
女房
は
亭主
に
食
ってかかり
、
箒
で
亭主
をひっぱたいた
。
क्रोधित श्रीमती युद्धपथमा थिइन्; उनले आफ्नो श्रीमानलाई आउँदा कुकुरले हिर्काएघर ढिलो र मातेको।
女房
が
映画
に
行
きたがっていることがよくわかったので
、
いじわるな
亭主
は
一計
を
案
じ
、
くるあてもない
来客
を
家
で
待
つことにした
。
आफ्नी श्रीमतीलाई चलचित्र हेर्न जान मन लागेको कुरा राम्ररी थाहा पाएर श्रीमान जो थिएडुँडमा एउटा कुकुरले एउटा योजना बनाए जसमा उनीहरू घरमै बस्नुपर्थ्योएक निश्चित आगन्तुक को लागी प्रतीक्षा गर्दै जो आउन अपेक्षा गरिएको थिएन।
一体
、
わが
国
の
婦人
は
、
外国婦人
などと
違
い
、
子供
を
持
つと
、
その
精魂
をその
方
にばかり
傾
けて
、
亭主
というものに
対
しては
、
ただ
義理的
に
操
ばかりを
守
っていたらいいという
考
えのものが
多
い
。
हाम्रो देशका महिलाहरु अरु देशका महिलाहरु भन्दा फरक छन् ।धेरैले सोच्छन् कि महिलाहरूले बच्चा जन्माउन र समर्पण गर्नु स्वीकार्य छउनीहरूलाई पूर्ण रूपमा; र, आफ्नो पति तिर, बस पालन गर्नतिनीहरूको कर्तव्य र तिनीहरूको पवित्रताको रक्षा गर्नुहोस्।
