傍
傍 - दर्शक; पक्ष; यसबाहेक; जबकि; नजिकै; तेस्रो व्यक्ति
傍 (かたわ.ら わき おか- はた そば) — दर्शक; पक्ष; यसबाहेक; जबकि; नजिकै; तेस्रो व्यक्ति
अडियो प्ले गर्नुहोस्
कुन्योमी
かたわ.ら;わき;おか-;はた;そば
ओनोमी
ボウ
स्ट्रोक
12
JLPT
N1
आवृत्ति 
#1660/2500
रचना
亻 旁
अर्थ
- दर्शक; पक्ष; यसबाहेक; जबकि; नजिकै; तेस्रो व्यक्ति
उदाहरण
傍若無人
のふるまいだね
。
तिनीहरू ढीला काटिरहेका छन्।
傍観者
には
ゲーム
の
大部分
がみえる
。
दर्शकले अधिकांश खेल हेर्छन्।
傍聴人
の
一人
が
大声
を
上
げて
議事進行
を
妨
げた
。
एक आगन्तुकले कारवाही अवरुद्ध गर्न चिच्याए।
傍目八目
という
言葉
があるように
一度協会
から
離
れて
、
日本
サッカー
をみて
頂
きたい
。
बाहिरबाट चिज स्पष्ट देखिन्छ भन्ने भनाइ जस्तै म उसले छोडेको चाहान्छुएक समय को लागि संघ र जापानी फुटबल मा एक नजर लिनुहोस्।
駅
の
傍
に
住
む
便利
さに
対
してあなたはお
金
を
払
っているのです
。
तपाईंले स्टेशन नजिकै बस्ने सुविधाको लागि भुक्तानी गर्नुहुन्छ।
扉
の
傍
に
、
精巧
な
、
軽金属製
の
ロボット
—
—
侵入者
を
防
ぐための
ロボット
が
、
冷
かに
立
っていた
。
ढोकाको छेउमा, एक विस्तृत धातु रोबोट -- टाढा राख्नको लागि डिजाइन गरिएको रोबोटघुसपैठहरू, चिसो उभिरहेका थिए।
判事
は
傍聴人
に
静
かにするよう
警告
した
。
न्यायाधीशले दर्शकहरूलाई चुप लाग्न बाध्य पारे।
私
は
門
の
傍
に
駐車
した
。
मैले मेरो गाडी गेटमा पार्क गरें।
裁判官
は
傍聴人
に
静寂
にするように
命
じた
。
न्यायाधीशले श्रोतालाई चुप लाग्न लगाए ।
裁判官
は
傍聴人
に
静寂
にするように
命
じた
。
न्यायाधीशले श्रोतालाई चुप लाग्न लगाए ।
彼
はただ
傍観
するだけでそのけんかを
止
めなかった
。
उसले हेर्यो र झगडा रोकेन।
大学
に
通
う
傍
ら
美術館
に
勤務
していた
。
कलेजमा हुँदा मैले कला संग्रहालयमा काम गरें।
