कुनै डाटा छैन।
सूचना
कुनै सूचना छैन
他ならない ほかならない
केहि छैन तर, अरु केहि छैन
言わないことではない いわないことではない
मैले भनेको थिए
言った言わない いったいわない
उनले भने, उनले भनिन् (भिन्न अप्रमाणित गवाही)
悪いことは言わない わるいことはいわない
म तपाईलाई यो तपाईको भलाइको लागि भन्दै छु, यहाँ केहि मित्रवत सल्लाह छ
訳がない わけがない
त्यहाँ कुनै तरिका छैन कि... (केहि असम्भव छ भन्ने वक्ताको विश्वास व्यक्त गर्दछ)