कुनै डाटा छैन।
सूचना
कुनै सूचना छैन
録音盤 (ろくおんばん) — रेकर्ड, ध्वनि रेकर्डिङ
録音盤
रेकर्ड, ध्वनि रेकर्डिङ
登録 とうろく
प्रवेश,प्रविष्टि,दर्ता,अभिलेख
記録 きろく
रेकर्ड, मिनेट, कागजात
収録 しゅうろく
संकलन, सम्पादन
盤 「ばん」「さら」
डिस्क,रेकर्ड,घडी अनुहार
上盤 うわばん
झुण्डिएको पर्खाल