v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar

Mazii
Experimente o aplicativo Mazii agora
Procurar

Linguagem

icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Resultados da pesquisa de exemplos para 忍

忍者 にんじゃ

ninja

ごっこをしよう

gokkowoshiyou

。

.

Vamos fazer de conta que somos ninjas.
忍耐力 にんたいりょく

nintairyoku

がありません

gaarimasen

。

.

Eu não tenho paciência.
忍耐 にんたい

nintai

は

ha

最

最

も

mo

美 っともうつく

ttomoutsuku

しい

shii

美徳 びとく

bitoku

だ

da

。

.

A paciência é a mais bela virtude.
忍耐 にんたい

nintai

は

ha

近頃 ちかごろ

chikagoro

まれな

marena

美徳 びとく

bitoku

です

desu

。

.

Paciência é uma virtude rara nos dias de hoje.
忍耐力 にんたいりょく

nintairyoku

は

ha

科学 かがく

kagaku

の

no

根源 こんげん

kongen

である

dearu

。

.

A paciência é a mãe da ciência.
忍耐 にんたい

nintai

が

ga

耐 た

ta

えられないこともある

erarenaikotomoaru

。

.

O rolamento pode ser insuportável.
忍耐 にんたい

nintai

は

ha

成功 せいこう

seikou

にはとりわけ

nihatoriwake

必要 ひつよう

hitsuyou

である

dearu

。

.

A perseverança é, entre outras coisas, necessária para o sucesso.
忍耐 にんたい

nintai

は

ha

、

,

ご

go

承知 しょうち

shouchi

のように

noyouni

、

,

成功 せいこう

seikou

への

heno

鍵 かぎ

kagi

です

desu

。

.

Perseverança, como você sabe, é a chave para o sucesso.
忍 にん

nin

を

wo

行 くだり

kudari

じてのみ

jitenomi

、

,

よく

yoku

怨 うら

ura

みを

miwo

解 と

to

くことを

kukotowo

得 え

e

る

ru

。

.

Só pelo amor a inimizade se aplaca.
忍耐 にんたい

nintai

は

ha

成功 せいこう

seikou

への

heno

鍵 かぎ

kagi

であるとよく

dearutoyoku

言 い

i

われている

wareteiru

。

.

A perseverança, como se costuma dizer, é a chave para o sucesso.
忍耐 にんたい

nintai

はもっとも

hamottomo

効果的 こうかてき

koukateki

な

na

武器 ぶき

buki

になることがある

ninarukotogaaru

。

.

A paciência às vezes é a arma mais eficaz.
忍耐 にんたい

nintai

なくしてはだれも

nakushitehadaremo

成功 せいこう

seikou

することはできない

surukotohadekinai

。

.

Ninguém é capaz de ter sucesso sem perseverança.
堪忍袋 かんにんぶくろ

kanninbukuro

の

no

緒 いとぐち

itoguchi

が

ga

切 き

ki

れる

reru

。

.

Minha paciência chegou ao limite.
彼 かれ

kare

の

no

忍耐 にんたい

nintai

も

mo

限界 げんかい

genkai

にきた

nikita

。

.

Ele chegou ao fim de sua paciência.
彼 かれ

kare

の

no

忍耐強 にんたいつよ

nintaitsuyo

さには

saniha

驚 おどろ

odoro

いた

ita

。

.

Fiquei surpreso com sua perseverança.
私 わたし

watashi

は

ha

忍 しの

shino

び

bi

足 あし

ashi

で

de

寝室 しんしつ

shinshitsu

にいった

niitta

。

.

Subi para o meu quarto na ponta dos pés.
神 かみ

kami

の

no

忍耐 にんたい

nintai

を

wo

試 ため

tame

すようなことはするな

suyounakotohasuruna

！

!

Não tente a paciência de Deus.
人 ひと

hito

は

ha

忍耐

忍耐

に

ni

比例 んたいにひれい

ntainihirei

して

shite

成功 せいこう

seikou

するものだ

surumonoda

。

.

Um homem terá sucesso na mesma medida em que perseverar.
恥 はじ

haji

を

wo

忍 しの

shino

んで

nde

生 い

i

き

ki

永 なが

naga

らえるよりむしろ

raeruyorimushiro

死 し

shi

にたい

nitai

。

.

Eu morreria antes de viver de vergonha.
私 わたし

watashi

の

no

堪忍袋 かんにんぶくろ

kanninbukuro

の

no

緒 いとぐち

itoguchi

が

ga

切 き

ki

れた

reta

。

.

Minha paciência está esgotada.

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Parceiros Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários