v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar

Mazii
Experimente o aplicativo Mazii agora
Procurar

Linguagem

icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Resultados da pesquisa de exemplos para 把

十把一 じゅうわいち

juuwaichi

からげにしないで

karagenishinaide

、

,

もう

mou

少 すこ

suko

し

shi

個別案件 こべつあんけん

kobetsuanken

をきちんと

wokichinto

検討 けんとう

kentou

してくださいよ

shitekudasaiyo

。

.

Não agrupe todas essas questões. Você precisa dar a cada umconsideração cuidadosa.
大雑把

大雑把

に

ni

言

言

えば

eba

、

,

バス

basu

には

niha

３０

３０

名

名

ほどの

hodono

人達

人達

がいました

gaimashita

。

.

A grosso modo, havia cerca de 30 pessoas no ônibus.
状況 じょうきょう

joukyou

の

no

把握次第 はあくじだい

haakujidai

、

,

お

o

知 し

shi

らせいたします

raseitashimasu

。

.

Vou notificá-lo assim que puder entender os detalhes da situação.
彼 かれ

kare

の

no

状況 じょうきょう

joukyou

を

wo

把握 はあく

haaku

する

suru

力 ちから

chikara

には

niha

感心 かんしん

kanshin

する

suru

。

.

Admiramos o seu domínio sobre a situação.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

情勢 じょうせい

jousei

を

wo

把握 はあく

haaku

することができる

surukotogadekiru

。

.

Ela é capaz de entender a situação.
彼 かれ

kare

はその

hasono

情況 じょうきょう

joukyou

を

wo

把握 はあく

haaku

していた

shiteita

。

.

Ele era o senhor da situação.
その

sono

スピーチ

supiichi

の

no

要点 ようてん

youten

は

ha

把握 はあく

haaku

できた

dekita

。

.

Consegui captar os principais pontos do discurso.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

の

no

議論 ぎろん

giron

の

no

全体像 ぜんたいぞう

zentaizou

を

wo

把握 はあく

haaku

した

shita

。

.

Compreendi toda a estrutura de seu argumento.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

担任 たんにん

tannin

の

no

クラス

kurasu

をよく

woyoku

把握 はあく

haaku

している

shiteiru

。

.

Ela tem um bom controle sobre sua classe.
すみません

sumimasen

。

.

突然 とつぜん

totsuzen

の

no

事 こと

koto

で

de

、

,

まだ

mada

状況 じょうきょう

joukyou

が

ga

把握 はあく

haaku

できてないのですが

dekitenainodesuga

。

.

Desculpe, mas tudo aconteceu tão de repente que eu não tenho controle sobre osituação ainda.
３

３

人

人

のうちの

nouchino

１

１

人

人

が

ga

芝刈

芝刈

り

ri

機

機

で

de

私

私

の

no

庭

庭

を

wo

大雑把

大雑把

にさっと

nisatto

刈

刈

り

ri

、

,

もう

mou

一人

一人

が

ga

妻

妻

の

no

庭

庭

の

no

端

端

の

no

伸

伸

びた

bita

雑草

雑草

をさっと

wosatto

２

２

、

,

３

３

回刈

回刈

り

ri

、

,

残

残

りの

rino

一人

一人

は

ha

トラック

torakku

に

ni

上

上

がって

gatte

タバコ

tabako

をすっていた

wosutteita

。

.

Enquanto um deles percorria a maior parte da propriedade no cortador de grama, umo segundo fez algumas varreduras em algumas ervas daninhas altas na beira do jardim da minha esposa,e o terceiro entrou no caminhão e fumou um cigarro.
我々 われわれ

wareware

は

ha

オーストラリア

oosutoraria

にいる

niiru

間 ま

ma

、

,

お

o

金 かね

kane

の

no

使 つか

tsuka

い

i

道 みち

michi

を

wo

把握 はあく

haaku

していた

shiteita

。

.

Mantivemos o controle de todas as nossas despesas enquanto estávamos na Austrália.
ペパーバーグ

pepaabaagu

は

ha

同 おな

ona

じような

jiyouna

方法 ほうほう

houhou

を

wo

用 もち

mochi

いることによって

irukotoniyotte

、

,

アレックス

arekkusu

が

ga

、

,

単 たん

tan

に

ni

言葉 ことば

kotoba

の

no

音 おと

oto

だけでなく

dakedenaku

、

,

意味 いみ

imi

も

mo

把握 はあく

haaku

するのに

surunoni

役立 やくだ

yakuda

つと

tsuto

期待 きたい

kitai

した

shita

。

.

Pepperberg esperava que um sistema semelhante ajudasse Alex a entender o significado depalavras, não apenas seus sons.

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Parceiros Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários