v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar

Mazii
Experimente o aplicativo Mazii agora
Procurar

Linguagem

icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Resultados da pesquisa de exemplos para 気付

君

君

の

no

気付

気付

いていない

iteinai

問題

問題

がある

gaaru

。

.

Há um problema aí que você não vê.
私 わたし

watashi

に

ni

気付 きづ

kizu

かれずに

karezuni

彼 かれ

kare

はそれをやった

hasorewoyatta

。

.

Ele fez isso sem que eu soubesse.
彼 かれ

kare

が

ga

気付 きづ

kizu

くと

kuto

、

,

公園 こうえん

kouen

で

de

横 よこ

yoko

になっていた

ninatteita

。

.

Quando voltou a si, estava deitado no parque.
会社気付 かいしゃきつけ

kaishakitsuke

で

de

彼 かれ

kare

にこの

nikono

小包 こづつみ

kozutsumi

を

wo

送 おく

oku

ってください

ttekudasai

。

.

Envie este pacote para ele aos cuidados de sua empresa.
それには

soreniha

気付 きづ

kizu

かなかった

kanakatta

。

.

Eu não percebi.
彼女 かのじょ

kanojo

を

wo

元気付 げんきつ

genkitsu

けるために

kerutameni

病院 びょういん

byouin

に

ni

花束 はなたば

hanataba

を

wo

送 おく

oku

った

tta

。

.

Enviamos algumas flores para o hospital para animá-la.
彼 かれ

kare

は

ha

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

気付 きづ

kizu

くと

kuto

「

‘

バル

baru

！

!

」

’

と

to

叫 さけ

sake

んだ

nda

。

.

"Val!" ele gritou quando a reconheceu.
彼 かれ

kare

は

ha

彼女 かのじょ

kanojo

に

ni

気付 きづ

kizu

かずに

kazuni

通 とお

too

り

ri

過 す

su

ぎた

gita

。

.

Ele passou correndo sem notá-la.
僕 ぼく

boku

らは

raha

時間 じかん

jikan

に

ni

気付 きづ

kizu

かなかった

kanakatta

。

.

Não sabíamos da hora.
騒音 そうおん

souon

の

no

増加 ぞうか

zouka

に

ni

気付 きづ

kizu

かなかった

kanakatta

。

.

Eles não perceberam o aumento do ruído.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いていないかもしれない

iteinaikamoshirenai

。

.

Ela pode não estar ciente do perigo.
その

sono

犬 いぬ

inu

は

ha

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いた

ita

。

.

O cão acordou para o perigo.
私 わたし

watashi

はその

hasono

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いていた

iteita

。

.

Eu estava ciente do perigo.
彼 かれ

kare

はその

hasono

真実 しんじつ

shinjitsu

に

ni

気付 きづ

kizu

いているようだ

iteiruyouda

。

.

Parece que ele está ciente do fato.
彼 かれ

kare

はその

hasono

危険 きけん

kiken

に

ni

気付 きづ

kizu

いていなかった

iteinakatta

。

.

Ele não estava ciente do perigo.
彼 かれ

kare

はその

hasono

困難 こんなん

konnan

に

ni

気付 きづ

kizu

いているのかな

iteirunokana

。

.

Ele está ciente da dificuldade?
ホームズ

hoomuzu

は

ha

誰 だれ

dare

にも

nimo

気付 きづ

kizu

かれずに

karezuni

部屋 へや

heya

から

kara

出 で

de

ていった

teitta

。

.

Holmes saiu da sala sem ser notado por ninguém.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

彼 かれ

kare

らの

rano

敵意 てきい

tekii

に

ni

気付 きづ

kizu

いていた

iteita

。

.

Ela estava ciente de seus sentimentos hostis em relação a ela.
私 わたし

watashi

はその

hasono

危険 きけん

kiken

に

ni

十分気付 じゅうぶんきづ

juubunkizu

いている

iteiru

。

.

Eu estava totalmente ciente do perigo.
いつ

itsu

財布 さいふ

saifu

がないのに

ganainoni

気付 きづ

kizu

いたのか

itanoka

。

.

Quando você perdeu a bolsa?

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Parceiros Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários