Resultados da pesquisa de exemplos para 現す
どう
dou
表現
hyougen
すればいいでしょうか
surebaiideshouka
。
.
Como devo colocá-lo?
この
kono
夢
yume
は
ha
実現
jitsugen
するだろう
surudarou
。
.
Este sonho se tornará realidade.
君
kimi
がそれを
gasorewo
実現
jitsugen
する
suru
日
hi
が
ga
来
ku
るだろう
rudarou
。
.
Chegará o dia em que você perceberá isso.
早晩彼女
soubankanojo
は
ha
姿
sugata
を
wo
現
arawa
すだろう
sudarou
。
.
Mais cedo ou mais tarde, ela aparecerá.
あなたの
anatano
夢
yume
が
ga
実現
jitsugen
する
suru
日
hi
が
ga
必
kanara
ず
zu
来
ki
ます
masu
。
.
Certamente chegará o dia em que seus sonhos se tornarão realidade.
私
watashi
の
no
夢
yume
がもう
gamou
実現
jitsugen
するところだ
surutokoroda
。
.
Está na hora do meu sonho se tornar realidade.
いつか
itsuka
私
watashi
の
no
夢
yume
は
ha
実現
jitsugen
する
suru
。
.
Algum dia meu sonho se tornará realidade.
君
kimi
の
no
夢
yume
はいつか
haitsuka
実現
jitsugen
するさ
surusa
。
.
Seu sonho se tornará realidade algum dia.
その
sono
殺人現場
satsujingenba
は
ha
表現
hyougen
することができないほどのものだった
surukotogadekinaihodonomonodatta
。
.
A cena do assassinato era terrível demais para descrever.
あなたの
anatano
望
nozo
みが
miga
実現
jitsugen
するといいですね
surutoiidesune
。
.
Espero que seu desejo se realize.
私
watashi
の
no
夢
yume
はもうすぐ
hamousugu
実現
jitsugen
する
suru
。
.
Meu sonho logo se realiza.
彼女
ka
の
no
夢
jonoyume
はいつか
haitsuka
実現
jitsugen
するだろう
surudarou
。
.
Seu sonho um dia se tornará realidade.
君
kimi
の
no
願
nega
いは
iha
近
chika
い
i
将来実現
shouraijitsugen
するだろう
surudarou
。
.
Seu desejo se tornará realidade em breve.
人
hito
は
ha
言葉
kotoba
によって
niyotte
考
kanga
えを
ewo
表現
hyougen
する
suru
。
.
Expressamos nossos pensamentos por meio de palavras.
私達
watashitachi
は
ha
考
kanga
えを
ewo
言葉
kotoba
によって
niyotte
表現
hyougen
する
suru
。
.
Expressamos nossos pensamentos por meio da linguagem.
我々
wareware
は
ha
言葉
kotoba
によって
niyotte
思想
shisou
を
wo
表現
hyougen
する
suru
。
.
Expressamos o pensamento com a linguagem.
現在完了
genzaikanryou
は
ha
、
,
過去
kako
~
~
現在
genzai
という
toiu
長
naga
い
i
スパン
supan
を
wo
表現
hyougen
するものです
surumonodesu
。
.
O presente perfeito expressa o longo período do passado ao presente.
