v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar

Mazii
Experimente o aplicativo Mazii agora
Procurar

Linguagem

icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Resultados da pesquisa de exemplos para 納

納得 なっとく

nattoku

いかないなあ

ikanainaa

。

.

Que dor!
納豆 なっとう

nattou

が

ga

好 す

su

きだっけ

kidakke

？

?

Você gosta de natô?
納豆 なっとう

nattou

はくさいが

hakusaiga

、

,

美味 うま

uma

い

i

。

.

Embora o natto tenha um cheiro horrível, é delicioso.
納豆 なっとう

nattou

はねばねばしている

hanebanebashiteiru

。

.

Natto é pegajoso.
納豆 なっと

natto

はあまり

haamari

好 す

su

きじゃない

kijanai

。

.

Eu não gosto muito de nattou.
納豆 なっとう

nattou

には

niha

嫌 いや

iya

な

na

思 おも

omo

い

i

出 で

de

があってね

gaattene

。

.

Natto me lembra uma experiência ruim.
納豆 なっとう

nattou

を

wo

食 た

ta

べると

beruto

、

,

吐 は

ha

きそうになる

kisouninaru

。

.

Quando como natto, sinto que vou passar mal.
納豆 なっとう

nattou

の

no

匂 にお

nio

いは

iha

酷 ひど

hido

いけれど

ikeredo

味 あじ

aji

は

ha

最高 さいこう

saikou

。

.

"Natto" cheira horrível, mas tem um gosto fantástico.
納屋 なや

naya

には

niha

自動車 じどうしゃ

jidousha

を

wo

置 お

o

いてはいけない

itehaikenai

。

.

Não deixe o carro no celeiro.
納屋 なや

naya

には

niha

自転車 じてんしゃ

jitensha

を

wo

置 お

o

いてはいけない

itehaikenai

。

.

Não guarde a bicicleta no celeiro.
納税者 のうぜいしゃ

nouzeisha

は

ha

政府支出 せいふししゅつ

seifushishutsu

の

no

無駄 むだ

muda

に

ni

怒 おこ

oko

っている

tteiru

。

.

Os contribuintes estão indignados com os gastos desnecessários do governo.
納税者 のうぜいしゃ

nouzeisha

は

ha

払 はら

hara

った

tta

金 きん

kin

の

no

行方 ゆくえ

yukue

を

wo

知 し

shi

る

ru

権利 けんり

kenri

がある

gaaru

。

.

Cada contribuinte tem o direito de saber para onde vai o seu dinheiro.
納税者

納税者

の

no

目線 うぜいしゃのめせん

uzeishanomesen

で

de

努力 どりょく

doryoku

を

wo

致 いた

ita

したいと

shitaito

思 おも

omo

います

imasu

。

.

Quero trabalhar do ponto de vista dos contribuintes.
納豆 なっとう

nattou

を

wo

口 くち

kuchi

に

ni

入 い

i

れたとたん

retatotan

、

,

不味 まず

mazu

く

ku

吐 は

ha

き

ki

出 だ

da

した

shita

。

.

No momento em que colocou o nattou (soja fermentada) na boca, ele cuspiufora em desgosto.
納豆 なっとう

nattou

を

wo

一口食 ひとくちた

hitokuchita

べてみたが

betemitaga

最後毎日食 さいごまいにちた

saigomainichita

べたい

betai

。

.

Depois de experimentar um pedaço de natto, você vai querer comê-lo todos os dias.
納豆 なっとう

nattou

は

ha

、

,

臭 にお

nio

いはひどいが

ihahidoiga

、

,

食 た

ta

べるととてもおいしい

berutototemooishii

。

.

Natto tem um cheiro horrível, mas tem um gosto delicioso.
納屋 なや

naya

に

ni

入 はい

hai

るやいなや

ruyainaya

、

,

彼 かれ

kare

はなくなった

hanakunatta

自転車 じてんしゃ

jitensha

を

wo

見 み

mi

つけた

tsuketa

。

.

Ao entrar no celeiro, ele encontrou uma bicicleta desaparecida.
納屋 なや

naya

の

no

ドア

doa

は

ha

不注意 ふちゅうい

fuchuui

にも

nimo

掛 か

ka

け

ke

金 きん

kin

がはずれたままになっていた

gahazuretamamaninatteita

。

.

A porta do celeiro tinha sido deixada destrancada descuidadamente.
「

‘

納豆 なっとう

nattou

」

’

の

no

臭 にお

nio

いはひどいが

ihahidoiga

、

,

食 た

ta

べるととてもおいしい

berutototemooishii

。

.

"Natto" cheira horrível, mas tem um gosto delicioso.
その

sono

納屋 なや

naya

は

ha

小 ちい

chii

さかったが

sakattaga

頑丈 がんじょう

ganjou

だった

datta

。

.

O celeiro era pequeno, mas era forte.

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Parceiros Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários