v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar

Mazii
Experimente o aplicativo Mazii agora
Procurar

Linguagem

icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Resultados da pesquisa de exemplos para 紐

靴紐 くつひも

kutsuhimo

が

ga

解 と

to

けていますよ

keteimasuyo

。

.

Seus sapatos estão desamarrados.
靴 くつ

kutsu

の

no

紐 ひも

himo

を

wo

結 むす

musu

びなさい

binasai

。

.

Amarre os cadarços.
この

kono

紐 ひも

himo

を

wo

切 き

ki

るための

rutameno

ナイフ

naifu

を

wo

貸 か

ka

してください

shitekudasai

。

.

Dê-me uma faca para cortar esta corda.
財布 さいふ

saifu

の

no

紐 ひも

himo

を

wo

締 し

shi

めなくてはいけない

menakutehaikenai

。

.

Temos que ter cuidado com as despesas.
私 わたし

watashi

は

ha

靴 くつ

kutsu

の

no

紐 ひも

himo

をほどいた

wohodoita

。

.

Afrouxei meus cadarços.
彼 かれ

kare

は

ha

衣服 いふく

ifuku

を

wo

紐 ひも

himo

で

de

束 たば

taba

ねた

neta

。

.

Ele amarrou as roupas com um barbante.
エプロン

epuron

の

no

紐 ひも

himo

を

wo

結 むす

musu

んでください

ndekudasai

。

.

Amarre o avental.
ほら

hora

、

,

靴 くつ

kutsu

の

no

紐 ひも

himo

がほどけているよ

gahodoketeiruyo

。

.

Olhe, seus cadarços se soltaram.
母

母

は

ha

１

１

本

本

の

no

紐

紐

で

de

３

３

本

本

の

no

鉛筆

鉛筆

を

wo

結

結

わえた

waeta

。

.

A mãe amarrou três lápis com um pedaço de barbante.
スーツケース

suutsukeesu

に

ni

紐 ひも

himo

を

wo

縛 しば

shiba

りつけなさい

ritsukenasai

。

.

Aperte a alça ao redor da mala.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

洗濯物 せんたくぶつ

sentakubutsu

を

wo

紐 ひも

himo

にかけた

nikaketa

。

.

Ela pendurou a roupa no varal.
その

sono

ボート

booto

は

ha

短 みじか

mijika

い

i

紐 ひも

himo

でつながれていた

detsunagareteita

。

.

O barco estava amarrado com uma linha curta.
彼 かれ

kare

は

ha

親切 しんせつ

shinsetsu

にも

nimo

私 わたし

watashi

の

no

靴 くつ

kutsu

の

no

紐 ひも

himo

を

wo

結 むす

musu

んでくれた

ndekureta

。

.

Ele teve a gentileza de amarrar meus cadarços.
我 わ

wa

が

ga

家 や

ya

では

deha

女房 にょうぼう

nyoubou

が

ga

財布 さいふ

saifu

の

no

紐 ひも

himo

を

wo

握 にぎ

nigi

っている

tteiru

。

.

Minha esposa segura as cordas da bolsa em nossa família.
彼女 かのじょ

kanojo

はその

hasono

小包 こづつみ

kozutsumi

にしっかりと

nishikkarito

紐 ひも

himo

をかけた

wokaketa

。

.

Ela amarrou o pacote com barbante.
ジョギング

jogingu

しに

shini

行 い

i

く

ku

前 まえ

mae

にいつも

niitsumo

靴 くつ

kutsu

の

no

紐 ひも

himo

を

wo

硬 かた

kata

く

ku

締 し

shi

めます

memasu

。

.

Eu sempre amarro bem meus sapatos antes de ir correr.
私 わたし

watashi

は

ha

箱 はこ

hako

がばらばらにならないように

gabarabaraninaranaiyouni

紐 ひも

himo

でしっかり

deshikkari

結 むす

musu

んだ

nda

。

.

Eu prendi a caixa com uma corda para que ela não se quebrasse.
も

mo

～

～

う

u

、

,

モタモタ

motamota

しないの

shinaino

。

.

遅刻 ちこく

chikoku

になっちゃうでしょ

ninatchaudesho

。

.

ほら

hora

、

,

紐 ひも

himo

、

,

結 むす

musu

んであげる

ndeageru

。

.

Ooh, vá em frente. Vamos acabar atrasados! Vamos, vou amarrar seus cadarços paravocês.
「

‘

これは

koreha

何 なに

nani

？

?

供物 そなえもの

sonaemono

か

ka

？

?

」

’

「

‘

そうだよ

soudayo

、

,

このお

konoo

賽銭箱 さいせんばこ

saisenbako

の

no

中 なか

naka

に

ni

入 い

i

れて

rete

・・・

///

この

kono

紐 ひも

himo

を

wo

引 ひ

hi

っ
張 ぱ

pa

るの

runo

」

’

"O que é isso? Uma oferenda?" "Isso mesmo. Coloque-o nesta caixa de ofertório...e puxe esta corda."

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Parceiros Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários