Resultados da pesquisa de exemplos para 細
細菌
saikin
はただの
hatadano
小
chii
さい
sai
細胞
saibou
です
desu
、
,
無害
mugai
です
desu
。
.
As bactérias são apenas células minúsculas, inofensivas.
細
hoso
く
ku
長
naga
く
ku
愛
ai
して
shite
。
.
Me ame ágil, me ame por muito tempo.
細縄
hosonawa
で
de
鞭
muchi
を
wo
作
tsuku
った
tta
。
.
Eles fizeram um chicote de cordas.
細
hoso
く
ku
愛
ai
して
shite
長
naga
く
ku
愛
ai
して
shite
。
.
Me ame pouco, me ame por muito tempo.
細
koma
かい
kai
雨
ame
が
ga
降
fu
っていた
tteita
。
.
Uma chuva fina caía.
細
koma
かいお
kaio
金持
kanemo
ってない
ttenai
?
?
Você tem pequenas mudanças?
細
koma
かいことにこだわるな
kaikotonikodawaruna
。
.
Não divida os cabelos.
細部
saibu
まで
made
気
ki
を
wo
配
kuba
りなさい
rinasai
。
.
Lembre-se de cruzar seus t's.
細
koma
かい
kai
所
tokoro
は
ha
省
habu
いて
ite
構
kama
わない
wanai
。
.
Você pode deixar de fora os detalhes.
細
koma
かいところは
kaitokoroha
後
ato
で
de
決
ki
めましょう
memashou
。
.
Vamos organizar os detalhes mais tarde.
細
koma
かなほこりが
kanahokoriga
空中
kuuchuu
に
ni
浮
u
いている
iteiru
。
.
Partículas de poeira flutuam na atmosfera.
細
koma
かいことでとやかく
kaikotodetoyakaku
言
i
うのはよそう
unohayosou
。
.
Não vamos discutir sobre assuntos triviais.
細
koma
かい
kai
意訳誤訳
iyakugoyaku
は
ha
気
ki
にしないでください
nishinaidekudasai
。
.
Por favor, não se preocupe com os detalhes mais refinados de tradução gratuita vs.
細菌
saikin
は
ha
小
chii
さすぎて
sasugite
我々
wareware
の
no
眼
me
には
niha
見
mi
えない
enai
。
.
Os germes são muito pequenos para os nossos olhos verem.
細菌
saikin
が
ga
病気
byouki
を
wo
引
hi
き
ki
起
o
こすことを
kosukotowo
知
shi
っていた
tteita
。
.
Os germes podem causar doenças.
細菌
saikin
は
ha
顕微鏡
kenbikyou
の
no
力
chikara
を
wo
借
ka
りて
rite
初
haji
めて
mete
見
mi
られる
rareru
。
.
Os germes só podem ser vistos com o auxílio de um microscópio.
詳細
shousai
には
niha
論
ron
じなかった
jinakatta
。
.
Não entrei em detalhes.
零細
reisai
な
na
パン屋
pan'ya
は
ha
スーパーマーケット
suupaamaaketto
に
ni
圧倒
attou
された
sareta
。
.
As padarias familiares ficaram sobrecarregadas com os supermercados.
明細
meisai
を
wo
教
oshi
えていただけますか
eteitadakemasuka
。
.
Eu gostaria que você detalhasse as cobranças.
詳細
shousai
は
ha
大学
daigaku
に
ni
問
to
い
i
合
a
わせて
wasete
下
kuda
さい
sai
。
.
Para detalhes, inscreva-se na faculdade.
