Resultados da pesquisa de exemplos para 腰
腰痛持
youtsuumo
ちです
chidesu
。
.
Eu tenho problemas nas costas.
腰
koshi
が
ga
伸
no
ばせません
basemasen
。
.
Não consigo endireitar minhas costas.
腰
koshi
に
ni
持病
jibyou
があります
gaarimasu
。
.
Eu tenho problemas nas costas.
腰痛
youtsuu
がひどいのです
gahidoinodesu
。
.
Estou com uma dor forte na parte inferior das costas.
腰
koshi
を
wo
掛
ka
けてください
ketekudasai
。
.
Por favor, tome este assento.
腰
koshi
がひどく
gahidoku
痛
ita
むんですよ
mundesuyo
。
.
Minhas costas estão me matando.
腰
koshi
に
ni
強
tsuyo
い
i
痛
ita
みがあるんです
migaarundesu
。
.
Estou com uma dor forte na parte inferior das costas.
腰
koshi
を
wo
下
o
ろし
roshi
、
,
手帳
techou
を
wo
開
hira
きました
kimashita
。
.
Sentei-me e abri meu caderno.
腰
koshi
を
wo
下
o
ろしたとたんに
roshitatotanni
、
,
電話
denwa
が
ga
鳴
na
った
tta
。
.
Mal me sentei, o telefone tocou.
腰痛
youtsuu
のため
notame
、
,
小泉
koizumi
さんの
sanno
パーティー
paateii
に
ni
参上
sanjou
いたしません
itashimasen
。
.
Devido à minha lumbago, não poderei ir à festa de Koizumi.
腰
koshi
の
no
痛
ita
みから
mikara
足
ashi
が
ga
鉛
namari
のように
noyouni
重
omo
く
ku
引
hi
きずるように
kizuruyouni
歩
aru
いていました
iteimashita
。
.
Sua dor nas costas o deixou cambaleando junto com as pernas de chumbo.
「
‘
腰
koshi
は
ha
痛
ita
む
mu
?
?
」
’
「
‘
いや
iya
、
,
別
betsu
に
ni
」
’
「
‘
そう
sou
、
,
それは
soreha
不幸中
fukouchuu
の
no
幸
saiwa
いね
ine
」
’
"Suas costas doem?" "Não, na verdade não." "Oh, isso é algo então, não éisto?"
物腰
monogoshi
から
kara
彼
kare
が
ga
軍人
gunjin
であることは
dearukotoha
歴然
rekizen
としていた
toshiteita
。
.
Seu porte o anunciava como militar.
水
mizu
が
ga
腰
koshi
まで
made
来
ki
た
ta
。
.
A água chegou até minha cintura.
水
mizu
が
ga
腰
koshi
まで
made
来
ki
た
ta
。
.
A água chegou até minha cintura.
時々腰痛
tokidokiyoutsuu
に
ni
悩
naya
まされる
masareru
。
.
Às vezes sofro de dores na parte inferior das costas.
私
watashi
は
ha
腰
koshi
をおろすとすぐ
woorosutosugu
寝込
neko
んだ
nda
。
.
Assim que me sentei, adormeci.
髪
kami
が
ga
腰
koshi
まで
made
伸
no
びている
biteiru
少女
shoujo
を
wo
見
mi
た
ta
。
.
Eu vi uma garota cujo cabelo descia até a cintura.
彼
kare
は
ha
腰
koshi
を
wo
据
su
えて
ete
仕事
shigoto
に
ni
取
to
り
ri
掛
ka
かった
katta
。
.
Ele se acomodou em seu trabalho.
彼
kare
は
ha
腰
koshi
からひざにかけてびしょ
karahizanikaketebisho
濡
nu
れになった
reninatta
。
.
Ele ficou molhado da cintura até os joelhos.
