Resultados da pesquisa de exemplos para 良さ
善良
zenryou
さは
saha
抽象的
chuushouteki
、
,
親切
shinsetsu
な
na
行為
koui
は
ha
具体的
gutaiteki
である
dearu
。
.
A bondade é abstrata, um ato de bondade é concreto.
彼
kare
の
no
良
yo
さは
saha
外見
gaiken
では
deha
分
wa
からない
karanai
。
.
Você não pode apreciar seus pontos positivos apenas vendo como ele se parece.
その
sono
良
yo
さがわからぬばかではない
sagawakaranubakadehanai
。
.
Eu não sou tão tolo, mas posso apreciá-lo.
なかなか
nakanaka
良
yo
さそうな
sasouna
提案
teian
だ
da
。
.
Isso soa como uma proposta bastante boa.
彼
kare
の
no
頭
atama
の
no
良
yo
さは
saha
広
hiro
く
ku
認
mito
められている
merareteiru
。
.
Sua inteligência é amplamente reconhecida.
私
watashi
は
ha
彼
kare
の
no
運
un
の
no
良
yo
さを
sawo
羨
uraya
ましく
mashiku
思
omo
った
tta
。
.
Eu invejava sua boa sorte.
自分
自分
のかっこ
nokakko
良
良
さをわざと
sawowazato
隠
隠
すということ
sutoiukoto
?
?
Você está dizendo que intencionalmente esconde sua boa aparência?
前
mae
よりもずっと
yorimozutto
良
yo
さそうですね
sasoudesune
。
.
Você parece muito melhor.
今年
kotoshi
は
ha
米
bei
の
no
作柄
sakugara
は
ha
良
yo
さそうだ
sasouda
。
.
Este ano promete uma boa colheita de arroz.
彼女
kanojo
は
ha
今日
kyou
は
ha
調子
choushi
が
ga
良
yo
さそうだ
sasouda
。
.
Ela parece bem hoje.
多
oo
くの
kuno
外国人
外国人
が
ga
歌舞伎
ikokujingakabuki
の
no
良
yo
さがわかります
sagawakarimasu
。
.
Muitos estrangeiros podem apreciar Kabuki.
コンピューター
konpyuutaa
はたえず
hataezu
改良
kairyou
されている
sareteiru
。
.
Os computadores estão sendo constantemente melhorados.
その
sono
後援者
kouensha
は
ha
本物
honmo
の
no
骨董品
骨董品
の
no
良
kottouhinnoyo
さが
saga
分
wa
かる
karu
。
.
O patrono aprecia antiguidades genuínas.
彼
kare
に
ni
会
a
うたびごとに
utabigotoni
、
,
彼
kare
の
no
頭
atama
の
no
良
yo
さに
sani
圧倒
attou
された
sareta
。
.
Toda vez que eu o via, eu ficava impressionado com seu brilho.
