v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar

Mazii
Experimente o aplicativo Mazii agora
Procurar

Linguagem

icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Resultados da pesquisa de exemplos para 要約

要約 ようやく

youyaku

を

wo

火曜日 かようび

kayoubi

までに

madeni

提出 ていしゅつ

teishutsu

しなさい

shinasai

。

.

Por favor, envie seu resumo até terça-feira.
君 きみ

kimi

の

no

要約 ようやく

youyaku

は

ha

平均以下 へいきんいか

heikin'ika

だね

dane

。

.

Seu resumo não está à altura.
あなたの

anatano

要約 ようやく

youyaku

は

ha

文句 もんく

monku

の

no

付 つ

tsu

けようがない

keyouganai

。

.

Seu resumo não deixa nada a desejar.
私 わたし

watashi

の

no

話 はなし

hanashi

を

wo

要約 ようやく

youyaku

すると

suruto

、

,

社会 しゃかい

shakai

は

ha

良 よ

yo

くなりつつあるということだ

kunaritsutsuarutoiukotoda

。

.

Para resumir, estou dizendo que a sociedade está se tornando melhor.
君 きみ

kimi

の

no

考 かんが

kanga

えを

ewo

要約 ようやく

youyaku

して

shite

下 くだ

kuda

さい

sai

。

.

Por favor, resuma sua ideia.
彼 かれ

kare

の

no

演説 えんぜつ

enzetsu

の

no

要約 ようやく

youyaku

が

ga

新聞 しんぶん

shinbun

に

ni

載 の

no

せられた

serareta

。

.

Um resumo de seu discurso foi impresso no jornal.
この

kono

本 ほん

hon

は

ha

原書 げんしょ

gensho

の

no

要約版 ようやくばん

youyakuban

です

desu

。

.

Este livro é abreviado do original.
言葉 ことば

kotoba

による

niyoru

詩 し

shi

とは

toha

、

,

要約 ようやく

youyaku

して

shite

言 い

i

えば

eba

、

,

韻律的美 いんりつてきび

inritsutekibi

の

no

創造 そうぞう

souzou

であるとしたい

dearutoshitai

。

.

Eu definiria, em poucas palavras, a poesia das palavras como a Criação Rítmica doBeleza.
その

sono

報告

報告

を

wo

１

１

ページ

peeji

に

ni

要約

要約

せよ

seyo

。

.

Reduza o relatório a uma página.
彼 かれ

kare

の

no

言葉 ことば

kotoba

は

ha

次 つぎ

tsugi

のように

noyouni

要約 ようやく

youyaku

できる

dekiru

。

.

Sua palavra pode ser resumida da seguinte forma.
その

sono

ニュース

nyuusu

を

wo

１００

１００

語

語

に

ni

要約

要約

しなさい

shinasai

。

.

Reduza a notícia a cem palavras.
この

kono

内容

内容

を

wo

６０

６０

語

語

の

no

英文

英文

で

de

要約

要約

しなさい

shinasai

。

.

Resuma o conteúdo em 60 palavras em inglês.
２００

２００

語以内

語以内

でその

desono

文章

文章

を

wo

要約

要約

してください

shitekudasai

。

.

Resuma a passagem em 200 palavras.
先生 せんせい

sensei

はもう

hamou

一度重要 いちどじゅうよう

ichidojuuyou

な

na

箇所 かしょ

kasho

を

wo

要約 ようやく

youyaku

した

shita

。

.

Nosso professor repassou os pontos importantes novamente.
「

‘

結論 けつろん

ketsuron

」

’

の

no

目的 もくてき

mokuteki

は

ha

論文 ろんぶん

ronbun

の

no

主要 しゅよう

shuyou

な

na

論点 ろんてん

ronten

を

wo

要約 ようやく

youyaku

することだ

surukotoda

。

.

O objetivo de uma conclusão é resumir os pontos principais do ensaio.
歴史的論点 れきしてきろんてん

rekishitekironten

は

ha

、

,

ダーウィニズム

daauinizumu

が

ga

３

３

つの

tsuno

進展段階 しんてんだんかい

shintendankai

を

wo

得 え

e

ているということで

teirutoiukotode

要約 ようやく

youyaku

できよう

dekiyou

。

.

A tese histórica pode ser resumida dizendo que o darwinismo sofreutrês fases de evolução.

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Parceiros Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários