v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar

Mazii
Experimente o aplicativo Mazii agora
Procurar

Linguagem

icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Resultados da pesquisa de exemplos para 離れ

少 すこ

suko

し

shi

離 はな

hana

れるとその

rerutosono

船 ふね

fune

は

ha

島 しま

shima

のようにみえる

noyounimieru

。

.

De longe, o navio parece uma ilha.
ここを

kokowo

離 はな

hana

れるところです

rerutokorodesu

。

.

Estou prestes a sair daqui.
君 きみ

kimi

が

ga

日本 にっぽん

nippon

を

wo

離 はな

hana

れるとは

rerutoha

残念 ざんねん

zannen

だ

da

。

.

É uma pena que você deva deixar o Japão.
君 きみ

kimi

が

ga

日本 にっぽん

nippon

を

wo

離 はな

hana

れるのは

rerunoha

残念 ざんねん

zannen

だ

da

。

.

É uma pena que você deva deixar o Japão.
数日間 すうにちかん

suunichikan

ここを

kokowo

離 はな

hana

れるべきだと

rerubekidato

思 おも

omo

います

imasu

。

.

Acho que devemos sair daqui por alguns dias.
彼 かれ

kare

は

ha

永久 えいきゅう

eikyuu

に

ni

国 くに

kuni

を

wo

離 はな

hana

れるそうだ

rerusouda

。

.

Ele diz que está deixando o país para sempre.
私 わたし

watashi

は

ha

彼 かれ

kare

に

ni

部屋 へや

heya

を

wo

離 はな

hana

れるように

reruyouni

言 い

i

った

tta

。

.

Eu disse a ele para sair do quarto.
彼

彼

は

ha

４

４

月

月

に

ni

日本

日本

を

wo

離

離

れる

reru

。

.

Ele deixará o Japão em abril.
一日足 いちにちた

ichinichita

り

ri

友英語 ともえいご

tomoeigo

から

kara

離 はな

hana

れるな

reruna

。

.

Não fique longe do inglês, nem por um dia.
先生 せんせい

sensei

は

ha

私達 わたしたち

watashitachi

に

ni

部屋 へや

heya

を

wo

離 はな

hana

れるなといった

rerunatoitta

。

.

Nosso professor nos disse: "Não saia da sala".
交替 こうたい

koutai

するまで

surumade

持 も

mo

ち

chi

場 ば

ba

を

wo

離 はな

hana

れるな

reruna

。

.

Permaneça em seu posto até ser aliviado.
彼 かれ

kare

はまもなく

hamamonaku

親 おや

oya

の

no

膝元 ひざもと

hizamoto

を

wo

離 はな

hana

れる

reru

。

.

Ele deixa o teto dos pais em breve.
愚 おろ

oro

か

ka

者 も

mo

の

no

金 のきん

nokin

はすぐにその

hasugunisono

手 て

te

を

wo

離 はな

hana

れる

reru

。

.

Um tolo e seu dinheiro logo se separam.
離 はな

hana

れてみれば

retemireba

尊敬 そんけい

sonkei

は

ha

増 ま

ma

す

su

。

.

O respeito é maior à distância.
離 はな

hana

れて

rete

見 み

mi

ると

ruto

景色 けしき

keshiki

に

ni

魅力 みりょく

miryoku

がつく

gatsuku

。

.

A distância dá encanto à vista.
離 はな

hana

れて

rete

邪魔 じゃま

jama

にならないようにする

ninaranaiyounisuru

。

.

Vá pular no lago.
離 はな

hana

れたところから

retatokorokara

見 み

mi

ると

ruto

、

,

それは

soreha

人間 にんげん

ningen

の

no

様 よう

you

に

ni

見 み

mi

える

eru

。

.

Visto de longe, parece um homem.
肉離 にくばな

nikubana

れを

rewo

起 お

o

こしました

koshimashita

。

.

Eu puxei um músculo.
船 ふね

fune

を

wo

離 はな

hana

れろ

rero

。

.

Abandonar navio!
「

‘

親離 おやばな

oyabana

れ

re

」

’

だけではない

dakedehanai

。

.

親 おや

oya

も

mo

「

‘

子離 こばな

kobana

れ

re

」

’

をしないといけない

woshinaitoikenai

。

.

Não apenas 'independência da criança'. Os pais também devem se tornar independentes de seuscrianças.

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Parceiros Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários