のみならず
Not only A, but B as well
JLPT
N2
Estrutura
(A)N+ のみ + ならず + (B) (A)Adjい+ のみ + ならず + (B) (A)Adjな->Ad で + ある + のみ + ならず + (B) (A)VDict+ のみ + ならず + (B)
Significado
B is another
そちらには
コーヒー
のみならずお
茶
もありますから
自由
にお
飲
み
下
さい
。
Não há apenas café, mas também chá, então, por favor, sirva-se.
この
一流
の
ホテル
は
町
の
中心
に
近
いのみならず
観光地
も
近
いです
。
Este hotel de primeira classe não está apenas no centro da cidade, mas tambémpróximo aos pontos turísticos.
彼女
は
美人
のみならず
賢
いもであって
、
つまり
才色兼備
です
。
Ela não é apenas bonita, mas inteligente também, em outras palavras, ela tem tudo para dar certosobre.
この
アパート
は
静
かであるのみらず
明
るいです
。
Este apartamento não é apenas silencioso, é também brilhante
