うか~まいか
Whether to do A or B (do or not do)
JLPT
N1
Estrutura
(A)VVolitional+か/と+(B)VDict+まいか
Significado
A and B are the same verbs, so this is used to question whether the action should or should not be done.
買
おうか
買
うまいか
早
く
決
めなさい
。
हतार गर्नुहोस् र निर्णय गर्नुहोस् कि तपाइँ यसलाई किन्न जाँदै हुनुहुन्छ वा छैन।
田中
さんと
結婚
」
しようかしまいか
迷
うくらいなら
、
じっくり
考
えた
方
がいい
。
तपाईले मौसमको बारेमा सोच्नु भन्दा होसियारीपूर्वक सोच्नुपर्छ विवाह गर्नुपर्छतानाका वा होइन।
やろうかやるまいかは
自分
で
決
めてくれ
。
तपाईं यो गर्न चाहनुहुन्छ वा नगर्न चाहनुहुन्छ भने आफैले निर्णय गर्नुहोस्।
受験合格
するかすまいか
、
この
大学
で
学
びたい
。
प्रवेश परीक्षा पास होस् या नहोस्, म यो विश्वविद्यालयमा पढ्न चाहन्छुकुनै पनि मूल्यमा।
