Procurar
Sem dados
こととて
Because A
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+の+こととて(A)VCasual+こととて(A)Vない- ない+ぬ+こととて
Significado
Since A, B is unavoidable, and usually used in formal sentances like:[引越「ひっこし」]してきたばかりで, あたりの[様子「ようす」]もわからないこととて, どうぞよろしくお[愿「つつし」]いい たします。I have just moved here and (therefore) don't know the local ways, so I'm asking for your cooperation and kindness.
太郎
はばかのこととて
、
非常識
なのは
当然
だ
。
É natural que Taro não tenha bom senso, porque ele é um completo idiota.
子供
のこととて
、
政治学
わかる
訳
ないでしょう
。
Sendo uma criança, é claro que ele não entende de ciência política.
熱帯
の
国
のこととて
冬
でも
全然寒
くならない
。
Por ser um país nos trópicos, não faz frio nem no inverno.
経験
なしの
子供
のこととて
、
どうぞ
許
してやってください
。
Como ele é uma criança sem experiência, você faria a gentileza de perdoardele?
彼
は
利益
を
駄目
な
計画
に
投資
したこととて
、
企業
が
潰
れた
。
Porque ele investiu lucros em projetos de desperdício, o negócio faliu.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
