に相違ない
Chắc chắn
JLPT
N2
Estrutura
V/Aい/Aな/N (thể thông thường) + に相違 ない
(Riêng Aなだ ➔ Aだ
Nだ ➔ Nだ)
Nだ ➔ N
Explicar
「に
Exemplo
これだけの
証拠
がある
以上
、
犯人
はあの
男
に
相違
ない
。
Với ngần này bằng chứng, thủ phạm chắc chắn là người đàn ông đó.
双方
が
譲歩
しなければ
、
交渉
は
決裂
するに
相違
ない
。
Nếu cả hai bên đều không nhượng bộ thì cuộc đàm phán chắc chắn sẽ thất bại.
今
の
状況
が
続
けば
今年度
の
収支
は
赤字
になるに
相違
なく
、
何
らかの
対策
を
立
てる
必要
があります
。
Nếu tình hình hiện tại còn tiếp tục thì năm nay chắc chắn sẽ bị thâm hụt, chúng ta phải đưa ra đối sách gì đó.
今日
の
判決
は
彼
にとって
不満
に
相違
ない
。
Phán quyết (của tòa) hôm nay chắc chắn khiến anh ta bất mãn.
これは
私
のものに
相違
ない
。
Chắc chắn cái này là đồ của tôi.
