ただし/ただ
right; correct.
JLPT
N2
Estrutura
A。ただし、B
A。ただ、 B
A。ただ、 B
Explicar
「ただし」is used to add a condition, exception, or important point to the content of the previous sentence from an objective standpoint. It is often used in formal writing or speaking.
「ただ」is used to add a condition, exception, or detail that the speaker is concerned about, pays attention to, or wants others to pay attention to. It is often used in casual everyday speech.
Exemplo
全商品
3
割引
です
。
ただし
、
この
棚
の
商品
は
除
きます
。
30% discount on all products. However, products on this shelf are excluded.
明日
は
9
時
に
集合
です
。
ただし
、
雨
の
場合
は
中止
です
。
We will meet tomorrow at 9 o'clock. However, in case of rain, it will be canceled.
社員募集
。
ただし
、
既婚者
の
方
に
限
ります
。
Recruiting employees. However, this is limited to married people.
僕
は
構
わない
。
ただ
、
妻
が
何
と
言
うか
。
I don't care. But what will my wife say?
品
はいい
。
ただ
、
値段
が
高
すぎる
。
The quality is good. However, the price is too high.
木村
さんは
能力
・
性格
ともに
申
し
分
ない
。
ただ
、
少
し
経験
が
不足
している
。
Mr. Kimura has an impeccable ability and personality. However, I lack some experience.
一緒
にお
買
い
物
に
行
ってもいいよ
。
ただ
大人
しくしててね
。
You can go shopping together. Just be quiet.
