とは限らない
並不總是/並非如此
JLPT
N2
Estrutura
V/Aい/Aな/N (普通形) + とは限らない
Significado
「とは限らない」用來強調這個意思:所說的並不總是正確的,有時也有例外。 通常與必ず、必ずしも、からといって搭配。
相手
が
弱
い
チーム
であっても
、
必
ず
勝
つとは
限
らない
。
即使你的對手是弱隊,也不一定代表你會贏。
あまり
使
わない
表現
だが
、
必
ずしも
テスト
に
出
ないとは
限
らない
。
雖然是一個不常用的表達方式,但並不一定意味著它不會出現在考試中。
話題
の
映画
だからといって
、
おもしろいとは
限
らない
。
僅僅因為一部電影很受歡迎並不意味著它很有趣。
高
いものが
全
て
、
良
いとは
限
らない
。
並不是所有貴的東西都一定是好的。
お
金持
ちがみんな
幸
せだとは
限
らない
。
並非所有有錢人都快樂。
日本人
でも
、
みんなが
納豆
が
好
きだとは
限
らない
。
並非所有日本人都喜歡納豆。
週刊誌
に
書
いてあることがいつも
真実
だとは
限
らない
。
周刊上寫的東西並不總是正確的。
日本語
の
先生
はたくさんいますが
、
全
てが
日本人
だとは
限
りません
。
日本老師很多,但不是都是日本人。
