たが[最後「さいご」]
Once A occurs, B happens
JLPT
N1
Estrutura
(A)VCasual, past (た)+が+[最後「さいご」]+(B)
Significado
B is a continual result
納豆
nattou
を
wo
一口食
hitokuchita
べてみたが
betemitaga
最後毎日食
saigomainichita
べたい
betai
。
.
Sa sandaling subukan mo ang isang kagat ng natto, gugustuhin mong kainin ito araw-araw.
申込書
moushikomisho
を
wo
出
da
したが
shitaga
最後
saigo
、
,
後
ato
は
ha
待
ma
つしかない
tsushikanai
。
.
Pagkatapos mong isumite ang application ang magagawa mo lang ay maghintay.
この
kono
曲
kyoku
を
wo
聴
ki
いたが
itaga
最後
saigo
,
,
耳似付
miminitsu
いて
ite
離
hana
れない
renai
。
.
Kapag narinig ko ang kantang ito, hindi ko maalis sa isip ko.
漢字
kanji
を
wo
勉強
benkyou
しはじめたが
shihajimetaga
最後
saigo
、
,
やめるわけにはいかない
yameruwakenihaikanai
。
.
Kapag nagsimula ka nang mag-aral ng kanji, hindi ka na makakapigil pa.
警察
keisatsu
に
ni
捕
tsuka
まれたが
maretaga
最後
saigo
、
,
下獄
shitagoku
されます
saremasu
。
.
Kapag nahuli ka ng pulis, yun lang, ipapakulong ka.
