たが[最後「さいご」]
Once A occurs, B happens
JLPT
N1
Estrutura
(A)VCasual, past (た)+が+[最後「さいご」]+(B)
Significado
B is a continual result
納豆
を
一口食
べてみたが
最後毎日食
べたい
。
Depois de experimentar um pedaço de natto, você vai querer comê-lo todos os dias.
申込書
を
出
したが
最後
、
後
は
待
つしかない
。
Depois de enviar o pedido, tudo o que você pode fazer é esperar.
この
曲
を
聴
いたが
最後
,
耳似付
いて
離
れない
。
Quando ouço essa música, não consigo tirar da cabeça.
漢字
を
勉強
しはじめたが
最後
、
やめるわけにはいかない
。
Depois de começar a aprender kanji, você não poderá mais parar.
警察
に
捕
まれたが
最後
、
下獄
されます
。
Se a polícia te pegar, é isso, você vai para a prisão.
