もの
Because of A
JLPT
N2
Estrutura
(A)VCasual + んだ + もの/もん (A)Adjい+ んだ + もの/もん (A)N+ なん + だ + もの/もん (A)Adj な+ん + だ + もの/もん
Significado
Often used by women and children.
犬
と
散歩
できない
、
大雨
が
降
っているもので
Eu não posso passear com o cachorro, porque está chovendo muito
何故行
きたくないかって
?
教
えられないんだもん
!
Por que não quero ir? Eu não posso te dizer!
彼女
にそんなに
怒
らせる
理由
じゃなくて
知
らなかっただけだもん
。
Não há razão para repreendê-la tão mal, ela simplesmente não sabia
会議
は
行
かなくて
、
知
らなかったんだもの
。
Não posso ir à reunião porque não sabia.
遅
れてごめんね
。
ちょっと
寝坊
しちゃったんだもん
。
Desculpe por estar atrasado. eu dormi um pouco
