にあって
During time/situation A
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+にあって
Significado
This is a rather formal construction
大学
にあって
、
楽
しいことは
楽
しいが
、
最
も
大事
なことは
知識
の
探究
でしょうね
。
ตอนเรียนสนุกคือสนุก แต่การแสวงหาความรู้คือที่สุดสำคัญ
現在
の
日本
は
不景気
にあって
高級品
が
売
れない
。
ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำในญี่ปุ่น สินค้าคุณภาพสูงจะไม่มีขาย
この
非常時
にあって
、
友達
の
応援
は
必要
だ
。
ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเช่นนี้ เราต้องการการสนับสนุนจากเพื่อนๆ ของเรา
この
不景気
にあってわが
社
が
[
破産
「
はさん
」
するかもしれません
。
บริษัทของเราอาจล้มละลายในวิกฤตการณ์ทางการเงินนี้
父親
は
家
でいつも
冗談
を
言
うけれども
,
裁判
の
前
にあっては
鬼
みたいに
猛烈
になる
。
พ่อของฉันมักจะพูดตลกที่บ้าน แต่ในศาล พ่อของฉันกลับดุเหมือนเดิมเป็นปีศาจ
