ふりをする
To pretend to (be) A
JLPT
N3
Estrutura
(A)N+の+ふりをする (A)Adjな+ふりをする (A)Adjい+ふりをする (A)VCasual+ふりをする
Significado
Describe somebody pretends or acts as if A
会議
に
気
を
配
るふりをしました
。
Fingi estar atento na reunião.
答
えを
知
っているふりをする
。
Eu fingi saber a resposta.
生徒
は
先生
に
対
して
英語
を
話
してみるように
日本
にいる
英語
の
教師
は
日本語
が
分
からないふりをしなければなりません
。
Os professores de inglês no Japão devem fingir que não entendem japonês para queseus alunos tentarão falar com eles em inglês.
その
男性
は
ネット
上
では
女性
のふりをする
。
Esse cara finge ser uma garota online.
加奈子
は
傷付
いているのに
、
大丈夫
なふりをします
。
本当
に
強
いです
。
Kanako finge que está tudo bem mesmo que ela tenha se machucado.(emocionalmente) Ela é uma pessoa forte.
