Procurar
Sem dados
ともなく,ともなしに
Doing A without thinking about it/intending to; To do A mindlessly
JLPT
N1
Estrutura
(A)VDict+ともなく(A)VDict+ともなし+に(A)Question word+ともなく
Significado
This can also be used with question words ie どこへともなく，いつからともなく
彼
は
燃
えている
ビル
をちらりと
振
り
向
くこともなく
、
歩
き
続
けた
。
Sem olhar para o prédio em chamas, ele continuou andando.
どこからともなくおいしい
匂
いが
漂
ってきて
，
すごくお
腹空
いた
事
を
気付
いた
。
Um cheiro delicioso veio de algum lugar e percebi que estava morrendo de fome
誰
からともなく
愛
の
手紙
が
届
いた
。
誰
かしら
．
．
．
Recebi uma carta de amor de alguém (e não sei quem). Quem é esse...
運転
するともなくそして
私
は
帰
るのにきづいた
。
Eu estava dirigindo sem pensar, e então percebi que estava em casa.
意識
するともなしに
、
嘘
を
言
ってしまいました
。
Eu disse uma mentira sem pensar conscientemente sobre isso
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
