によらず
Regardless of A
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+ に + よらず
Significado
A doesnt concern to action or decision
経済状態
によらず
内
の
会社
は
拡大
していきます
。
Independentemente das condições econômicas, nossa empresa crescerá.
私
の
意見
によらず
母
は
教会
に
行
かさせるしまった
。
Independentemente da minha opinião, minha mãe me fez ir à igreja
風邪
によらず
、
彼
は
会社
に
行
った
。
Apesar do frio, foi trabalhar.
障害
によらず
、
彼
はその
会社
に
就職
された
。
Apesar de sua deficiência, ele é empregado da empresa.
性別
によらずその
映画
が
好
きな
人
が
一杯
いる
。
Esse filme é popular com todos, independentemente do sexo.
