はずだ/はずがない
肯定是/肯定不是
JLPT
N3
Estrutura
V (普通形) + はずだ / はずがない
Aい (普通形) + はずだ / はずがない
Aな (普通形) + はずだ / はずがない
(僅 Aなだ ➔ Aなだ/Aだである
N (普通形) + はずだ / はずがない
(僅 Nだ ➔ Nだの/Nだである)
Aい (普通形) + はずだ / はずがない
Aな (普通形) + はずだ / はずがない
(僅 A
N (普通形) + はずだ / はずがない
(僅 Nだ ➔ N
Significado
「はずだ」表達說話人基於一定的依據(一定的事實、情況、經驗、記憶……),確信某件事肯定發生/正在發生。 /將會發生。 ”肯定……”
「はずがない」表示說話人基於一定的基礎而自信地判斷,某件事完全不可能發生。與「ないはず」相比,這種結構強調的是較低的概率。您可以將「はずがない」替換為「わけがない」。 “絕對沒有什麼問題/沒有什麼問題……”
「はずがない」表示說話人基於一定的基礎而自信地判斷,某件事完全不可能發生。與「ないはず」相比,這種結構強調的是較低的概率。您可以將「はずがない」替換為「わけがない」。 “絕對沒有什麼問題/沒有什麼問題……”
私
の
記憶
が
正
しければ
、
ここには
郵便局
があったはずです
。
如果我沒記錯的話,這裡有一個郵局。
今日
は
日曜日
だから
、
銀行
は
閉
まっているはずだ
。
今天是周日,所以銀行應該關門。
いい
薬
を
使
ったから
、
きっとすぐ
治
るはずですよ
。
我用了很好的藥,所以我相信它會很快痊癒。
田中
さんは
今
、
旅行中
だから
、
家
にいないはずだ
。
田中先生現在正在旅行,所以他應該不在家。
彼
はもう
寝
ているはずです
。
部屋
が
静
かですから
。
他應該已經睡著了。房間裡很安靜。
今日
は
雨
が
降
るはずです
。
天気予報
でそう
言
っていましたから
。
今天應該會下雨。天氣預報是這麼說的。
あの
人
の
専門
は
プログラミング
だと
聞
きました
。
あの
人
は
プログラミング
が
上手
なはずだから
、
彼
にお
願
いしてみよう
。
我聽說他的專長是程式設計。那個人一定很擅長編程,那我們去問問他吧。
電車
はすぐ
来
るはずです
。
この
時間
は
、
2
分
に
1
本
ぐらい
来
ますからね
。
火車應該很快就會來了。此時,大約每兩分鐘就會有一班車。
あの
人
は
、
今
は
フランス
にいるはずです
。
Facebook
で
写真
を
見
ました
。
那人現在應該在法國。我在臉書上看到了這張照片。
時計
がないけど
、
今
は
3
時
のはずです
。
1
時間
ぐらい
前
は
2
時
だったので
。
我沒有時鐘,但現在應該是三點了。大約一個小時前,已經是凌晨兩點了。
今日
は
ルームメイト
が
部屋
で
パーティー
をするから
、
うるさいはずです
。
我的室友今天在她的房間裡舉辦聚會,所以應該會很吵。
こんなに
大
きな
ケーキ
、
1
人
で
食
べられるはずがない
。
這麼大的蛋糕,一個人根本吃不完。
彼女
は
嘘
をつくはずがない
。
她不能說謊。
真面目
な
田中
さんが
、
無断
で
休
むはずがない
。
田中先生是個嚴肅的人,他不可能未經允許就請假。
田中
さんはいつも
チョコレート
を
食
べていますから
、
嫌
いなはずがない
。
田中先生一直都在吃巧克力,所以他不可能不喜歡它。
優
しい
田中
さんはこんなひどいことをするはずがない
。
田中先生是個善良的人,絕對不會做出這麼可怕的事。
