~から
Because, since…
JLPT
N5
Estrutura
Vる+から Aい+から N+だ+から Aな->Aだ+から
Significado
While the statements in the advanced notes are quite correct, keep in mind that ので is a more formal and polite form of から. When speaking in colloquial Japanese (だ instead of です), it's better to use から otherwise you'll end up mixing levels of politeness.
学生時代
gakuseijidai
は
ha
、
,
御金
okane
がなかったから
ganakattakara
、
,
旅行
ryokou
に
ni
行
i
けませんでした
kemasendeshita
。
.
Eu não podia viajar quando era estudante porque não tinha dinheiro.
妻
tsuma
の
no
手料理
teryouri
はおいしいから
haoishiikara
、
,
つい
tsui
食
ta
べ
be
過
su
ぎてしまいます
giteshimaimasu
。
.
Já que minha esposa cozinha tão bem que eu como demais.
日本
nihon
の
no
アニメ
anime
の
no
フィギュア
fyigyua
を
wo
集
atsu
めてるけど
meterukedo
、
,
高
taka
いからなかなか
ikaranakanaka
買
ka
えません
emasen
。
.
Estou colecionando figuras de anime, mas são caras, então não posso comprareles.
彼
kare
は
ha
、
,
ビジネス
bijinesu
の
no
社長
shachou
だから
dakara
、
,
金持
kanemochi
になる
ninaru
。
.
Ele deve ser rico porque dirige uma empresa de negócios.
いろいろ
iroiro
便利
benri
だから
dakara
、
,
都心
toshin
に
ni
住
su
みたいです
mitaidesu
。
.
Quero morar no centro porque é conveniente.
