Procurar
Sem dados
からこそ/～ばこそ/こそ
precisely because ~
JLPT
N2
Estrutura
V/Aい/Aな/N (formal form)+からこそ
Vば+こそ
Aいければ+こそ
Aなであれば+こそ
Nであれば+こそ
Vば+こそ
A
A
Nであれば+こそ
N+こそ
Significado
「からこそ/～ばこそ」is used to emphasize and highlight a reason or cause. It means "precisely because" or "for this very reason."
「こそ」is used to emphasize the very thing (N) it accompanies. It means "precisely" or "exactly."
「こそ」is used to emphasize the very thing (N) it accompanies. It means "precisely" or "exactly."
子供
を
可愛
がるからこそ
叱
るんです
。
I scold my children because I love them.
努力
したからこそ
成功
したんです
。
I was successful because I worked hard.
厳
しく
注意
したのはあなたのことを
思
えばこそです
。
I warned you strictly because I was thinking of you.
子供
の
将来
を
思
えばこそ
一流
の
大学
に
入
れたいのです
。
When I think about my child's future, I want him to attend a top university.
先生
はすごく
優
しいからこそ
クラス
みんなは
先生
のことが
大好
きだ
。
The teacher is very kind, which is why everyone in the class loves him.
綺麗
だからこそ
悩
む
美人
あるある
。
There are some beautiful women who are worried because they are beautiful.
君
だからこそ
好
きなんだ
。
I love you because of you.
彼
こそが
私
の
尊敬
する
人
です
。
He is the person I respect.
外国語
は
話
すことこそ
、
一番
の
練習
だ
。
Speaking a foreign language is the best way to practice it.
今度
こそ
、
勝
ちたいです
。
I want to win this time.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
