以来
從
JLPT
N2
Estrutura
N + 以來
Vて + 以來
それ + 以來
あれ + 以來
Vて + 以來
それ + 以來
あれ + 以來
Significado
「以來」表達了這樣的意思:自從某件事(N/V/それ/あれ)發生以來,另一件事發生了,並且持續不斷。由於下子句代表一種連續的狀態,我們不會用「以來」來表示只發生一次的動作。不要在最近的過去使用此結構。
入学以来
、
一度
も
授業
を
休
んでいない
。
自從入學以來,我從來沒有缺過一堂課。
卒業
して
以来
、
10
年
ぶりですね
。
我畢業已經10年了。
日本
に
来
て
以来
、
母
の
料理
を
食
べていない
。
自從來日本之後我就沒有吃過媽媽做的飯了。
彼女
は
3
年前
に
離婚
して
以来
、
ずっと
独身
です
。
自從三年前離婚以來,她一直單身。
一人暮
らしを
始
めて
以来
、
ずっと
外食
が
続
いている
。
自從我開始一個人生活以來,我就經常出去吃飯。
来日以来
、
母
の
友人
の
家
に
ホームステイ
しています
。
自從來日本後,我一直住在我母親的朋友家。
彼
と
付
き
合
って
以来
、
他
の
男性
には
興味
がなくなりました
。
自從我開始和他約會以來,我對其他男人失去了興趣。
その
子供
は
、
両親
を
事故
で
亡
くして
以来
、
笑
わなくなってしまった
。
自從父母在一次意外中過世後,這個孩子就不再微笑了。
父
は
10
年前
にお
店
を
初
めて
以来
、
1
日
も
仕事
を
休
みませんでした
。
我父親自從10年前開店以來,沒有缺過一天工作。
この
冷蔵庫
は
発売以来
、
20
年
もお
客様
に
愛
されている
ロングセラー
商品
です
。
這款冰箱自上市20年來一直是深受顧客喜愛的長銷產品。
卒業以来
、
彼
は
小学校
で
先生
として
働
いている
。
畢業後,他一直在一所小學擔任教師。
先週外食
をして
以来
、
おなかの
調子
が
悪
いんです
。
自從上週出去吃飯以來,我一直覺得胃不舒服。
彼
とは
5
年前
の
クラス
会
で
会
って
以来
、
一度
も
連絡
を
取
っていない
。
自從五年前的一次同學會上認識他以來,我就沒有再和他有過任何聯繫。
中国
に
来
て
以来
、
この
国
に
対
する
考
え
方
が
少
しずつ
変
わってきた
。
自從我來到中國後,我對這個國家的看法逐漸改變了。
