といい~といい
Based on A and B, considering A and B
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+と+いい+(B)N+といい
Explicar
A+と+いわず+B+と+いわず is also used with the meaning of A+も+B+も
Exemplo
性格
といい
、
外見
といい
、
あの
子
は
アイドル
になればいいと
思
う
。
Ela tem uma boa personalidade e boa aparência, acho que ela deveria se tornar umaídolo.
健康
といい
、
笑
うのはいいことだ
。
Rir é bom para a saúde, bem como para manter a energia.
腕
といわず
足
といわず
、
私
の
全身
むしろを
日焼
があった
。
Não apenas meus braços e pernas, mas todo o meu corpo ficou queimado de sol.
スタイル
といい
、
サイズ
といい
、
この
スーツ
が
私
にぴったり
合
うんだ
。
Considerando o estilo e o tamanho, este terno se encaixa perfeitamente em mim.
かっこといい
、
歌声
といい
、
いつか
有名
な
歌手
になるでしょう
。
Ela é descolada e tem uma boa voz para cantar, então ela deveria se tornar uma cantora famosaalgum dia.
