に[先立「さきだ」]って/に[先立「さきだ」]ち/に[先立「さきだ」]つ
Before A occurs/takes place
JLPT
N2
Estrutura
(A)N+ に +[先立「さきだ」]って (A)N+ に +[先立「さきだ」]ち (A)VDict+ に +[先立「さきだ」]ち
Significado
This construction refers to something social or public, and not something personal.
試験
に
先立
ち
先生
は
質問
に
答
えてくれました
。
Antes do início do exame, nosso professor respondeu às nossas perguntas.
運動会
に
先立
ち
校長先生
が
生徒
の
父兄
に
挨拶
を
述
べました
。
Pouco antes do encontro atlético, o diretor fez um discurso para os alunosguardiões.
映画
が
始
まるに
先立
ち
主演俳優
が
作品
を
紹介
しました
。
Pouco antes de o filme começar, o ator principal o apresentou formalmente.
誇
りは
破滅
に
先立
つ
。
O orgulho vem antes de uma queda.
卒業式
と
先立
て
、
部活
の
同級生
と
一緒
に
写真
よとっても
良
いの
?
Ok ter uma foto com todos os membros do clube no meu ano
