くせに
Even though A, unfortunate result B
JLPT
N3
Estrutura
(A)VCasual + くせに + (B)Result (A)N+の + くせに (A)Adjな + くせに (A)Adjい + くせに
Significado
Even though A, unfortunate result B The results B are contrary (negative result) to what occurs in A.
姉
は
母
に
掃除
を
頼
まれたくせに
、
私
にさせた
。
မေမေက အစ်မကြီးကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခိုင်းပေမဲ့ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပေးတယ်။
彼
は
一
ヶ
月前
から
バイト
を
始
めたくせに
、
借
りた
御金
を
返
していない
。
လွန်ခဲ့သော တစ်လခန့်က အချိန်ပိုင်းအလုပ်သစ်တစ်ခု စတင်ခဲ့သော်လည်း အလုပ်ပြန်မဖြစ်ခဲ့ပါ။သူချေးထားတဲ့ငွေ။
あの
女優
は
美女
のくせに
、
まだ
整形手術
をしたがっている
。
မင်းသမီးက လှတယ်ဆိုပေမဲ့ ပလတ်စတစ်ဆာဂျရီ လိုချင်နေသေးတယ်။ခွဲစိတ်မှု။
彼
はお
金持
ちのくせに
、
いつも
割
り
勘
にしています
。
ငါ့ရည်းစားက ချမ်းသာပေမဲ့ ငါတို့က အမြဲခွဲတယ်။
大変
がんばっていたくせに
試験
を
落
ちてしまった
。
ခက်ခက်ခဲခဲ စာသင်ပေမဲ့ စာမေးပွဲကျတယ်။
彼女
は
大学
に
入
りたいくせに
、
よく
勉強
しない
。
တက္ကသိုလ်တက်ချင်ပေမယ့် အများကြီး မလေ့လာဖြစ်ပါဘူး။
