をもって(すれば)
With the means/ability/strength A, B is done, A marks the end of something happening (polite)
JLPT
N1
Estrutura
(A)N+を+もってすれば+(B)
Significado
A marks the end of something happening (polite)
あの
生徒
の
才能
を
持
ってすれば
、
剣道大会
に
勝
てます
。
Com o talento desse aluno, a pessoa pode ganhar o torneio de Kendo.
ちゃんと
我慢
をもって
、
マラソン
を
走破
した
。
Aguentei e terminei a maratona.
彼
の
手伝
いのを
持
ってすればきっと
出来
る
。
Tenho certeza de fazê-lo com a ajuda dele.
一見
をもって
人
を
判断
しない
方
がいいんです
。
É melhor não julgar as pessoas de relance.
彼
は
親
の
援助
もなく
彼一人
の
努力
をもって
人生
を
成功
した
。
Sem nenhuma ajuda de seus pais, ele conseguiu viver por conta própriaesforços sozinhos.
