Procurar
Sem dados
あげく
to end up; in the end; finally; after all ~
JLPT
N2
Estrutura
Vた / Nの+あげく
Vた / Nの+あげくに
Vた / Nの+あげくのN'
Vた / Nの+あげくに
Vた / Nの+あげくのN'
Significado
「あげく」expresses the final result after a long period of encountering troubles, difficulties, or hardships.
何度
nando
も
mo
手術
shujutsu
したあげく
shitaageku
、
,
治
nao
らないと
ranaito
言
i
われた
wareta
。
.
After many surgeries, I was told that there was no cure.
彼
kare
は
ha
酔
yo
っ
払
para
って
tte
騒
sawa
いだあげく
idaageku
、
,
寝
ne
てしまった
teshimatta
。
.
He got drunk and made a lot of noise, then fell asleep.
待
ma
たされたあげく
tasaretaageku
、
,
まずい
mazui
料理
ryouri
を
wo
食
ta
べさせられた
besaserareta
。
.
After having to wait, I was made to eat bad food.
あちこちの
achikochino
病院
byouin
へ
he
行
i
ったあげく
ttaageku
、
,
やっと
yatto
元気
genki
になった
ninatta
。
.
After visiting various hospitals, he finally recovered.
彼
kare
らは
raha
夫婦
fuufu
げんかを
genkawo
繰
ku
り
ri
返
kae
したあげくに
shitaagekuni
、
,
とうとう
toutou
離婚
rikon
した
shita
。
.
After repeated quarrels, they finally divorced.
毎日
mainichi
の
no
残業
zangyou
のあげく
noageku
、
,
田中
tanaka
さんは
sanha
倒
tao
れて
rete
入院
nyuuin
することになりました
surukotoninarimashita
。
.
After working overtime every day, Mr. Tanaka collapsed and was hospitalized.
この
kono
チケット
chiketto
は
ha
８
８
時間並
jikannara
んだあげくに
ndaagekuni
、
,
やっと
yatto
手
te
にいれたものだ
niiretamonoda
。
.
I finally got this ticket after waiting in line for 8 hours.
彼
kare
は
ha
１
ichi
時間
jikan
も
mo
私
watashi
たちを
tachiwo
待
ma
たせたあげく
tasetaageku
、
,
今日
kyou
の
no
打
u
ち
chi
合
a
わせは
waseha
中止
chuushi
したいと
shitaito
言
i
った
tta
。
.
He kept us waiting for an hour and then said he wanted to cancel today's meeting.
人気
ninki
の
no
ラーメン
raamen
店
ten
に
ni
２
２
時間
jikan
も
mo
並
nara
んだあげく
ndaageku
、
,
売
u
り
ri
切
ki
れで
rede
食
ta
べられなかった
berarenakatta
。
.
After waiting in line for two hours at a popular ramen shop, I couldn't eat it because it was sold out.
寝坊
nebou
してしまったので
shiteshimattanode
、
,
髪
kami
も
mo
セット
setto
せず
sezu
、
,
タクシー
takushii
を
wo
使
tsuka
って
tte
急
iso
いだあげく
idaageku
、
,
けっきょく
kekkyoku
面接
mensetsu
に
ni
間
ma
に
ni
合
a
わなかった
wanakatta
。
.
Because I overslept, I didn't even get my hair done and rushed by taxi, but ended up missing the interview in time.
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
