[次第「じだい」]では
Depending on A, B may change
JLPT
N2
Estrutura
(A)N + [次第「じだい」] + で + は + (B)
Significado
Depending on A, B may change Whether or not B occurs is dependent on A.
今日
の
試合
の
結果次第
で
、
来週
の
決勝戦
に
進
める
可能性
がある
В зависимости от сегодняшней игры, мы можем выйти в финал на следующей неделе.
あなたの
態度次第
では
、
彼
は
気
が
変
わるかもしれない
。
В зависимости от вашего отношения, он может передумать.
あなたの
努力次第
では
、
合格
できる
(
かもしれない
)
。
В зависимости от ваших усилий, вы можете пройти.
あなたの
態度
で
私
の
態度
も
変
わるよ
Изменения в моем поведении зависят от вашего
気分次第
では
好
みになるかもしれない
В зависимости от моего настроения, мне может понравиться
