さえ~ば
If only A/B, then C, If only A occurs, then B
JLPT
N2
Estrutura
(A)N+ さえ + (B)Vば+ (C) (A)N+ さえ +( B)Adjい->Adければ+(C) (A)N + さえ + (B)Adjな+ら+ (C) (A)N + さえ + (B)N + なら + (C)
Significado
For the Noun さえ Verb/ば form, the さえ is usually replacing a direct object を marker.[本「ほん」]さえ[読「よ」]めば - if only I read the bookIf only A/B, then C B is the last remaining condition for A before C becomes true/possible
あと
五百円
さえあればこの
ゾンビ
の
コスチューム
を
買
えます
。
अगर मेरे पास केवल 500 और येन होते, तो मैं इस ज़ोंबी पोशाक को खरीद सकता था
次
の
レベル
?
ここなら
、
10
分
さえやれば
、
レベル
40
に
進
めると
思
う
。
अगला स्तर? यदि आप यहां हैं, तो यदि आप 10 . के लिए खेलते हैं तो आप 40 के स्तर पर पहुंच जाएंगेअधिक मिनट। मुझे लगता है।
時間
さえあれば
、
私
はあなたに
電話
できます
。
अगर मेरे पास समय होता तो मैं आपको कॉल कर सकता था।
卒業証明書
さえあれば
、
大手企業
の
社長
になれてたはずです
。
अगर मेरे पास डिप्लोमा होता तो मैं a . का बिग बॉस बन पाताबड़ी फर्म।
後一人
さえ
来
ればこの
会館
が
フールーハウス
になった
。
अगर एक और आदमी ही आता तो यह जगह खचाखच भरी होती
