ないものでもない/ないでもない
A is not completely impossible
JLPT
N1
Estrutura
(A)Vない+もの+でもない(A)Vない+でもない
Significado
A can be done to some extent
三洋
に
面接
を
取
り
付
けないものでもない
。
Não é completamente impossível conseguir uma entrevista na Sanyo.
いつか
結婚
しないものでもないけどとりあえず
今
の
現状
に
満足
している
。
Não é impossível que possamos nos casar algum dia, mas estou satisfeito comcomo as coisas estão agora.
いまから
準備始
めれば
間
に
合
わないものでもない
。
Se você começar os preparativos agora, pode chegar a tempo.
少
し
頑張
れば
合格
できない
物
でもない
。
Se você colocar um pouco de esforço nisso, você pode ser capaz de passar.
