の[上「うえ」]では
As…
JLPT
N4
Estrutura
(A)N+の+[上「うえ」]では
Significado
From the standpoint of A, according to A, as far as A is concerned
ウエーター
の
上
では
牛丼
はとても
美味
しいです
。
Segundo o garçom, o gyudon é bem gostoso.
医者
の
上
では
足
だけじゃなくて
、
足首
も
骨折
させてしまった
。
Segundo o médico, não só minha perna, mas meu tornozelo também está quebrado.
俺
の
上
では
全部
ぜんぜん
大丈夫
No que me diz respeito, está tudo bem.
